この前ふと気づいて驚いたのですが、奈良県はWeb上で「復原」という書き方を使ってるのですね！
　ずっと「復元」だと思ってました。

　いくつかの辞書で調べてみましたが、どちらの書き方も同項に表記されているだけで、大差は無い様子。

　でもIMEでは「復原」は〔船舶・航空〕、「復元」は〔一般的〕という区別がされているので、この理屈に当てはめれば奈良における「ふくげん」はどちらかと言うと「復元」な感じもするのですが。

　でも何かワケがあるんでしょうね。気になる。

　ということで、これからはここでも奈良スタンスを引き継いで「復原」という書き方でいきたいと思います。


●追記
　このエントリのコメントにて納得情報をいただきました。
　以下、鹿せんべいさんからのコメントを引用させていただきます。

「復原」･･･建物の履歴・痕跡調査を詳細に行い、使える材料は再度利用し、その時代の姿に戻すこと。
「復元」･･･単に新築して再現すること。

　ということで、奈良で「復原」が多用される理由がようやく分かりました。
　鹿せんべいさん、ありがとうございました。